A prova de esconde-esconde se desenrola pelos corredores do labirinto e as aliancas desmoronam de vez. Cho Hyun-ju (120), uma das figuras mais corajosas e generosas do grupo, e morta por Lee Myung-gi (333) durante a cacada. A familia Park tambem e dilacerada: Geum-ja (149) acaba diante do proprio filho, Yong-sik (007), num desfecho devastador que termina com ele morto na confusao da prova.
O centro emocional do episodio, porem, e o reencontro de Gi-hun com Kang Dae-ho. Tomado pelo ressentimento por causa do que aconteceu na rebeliao, Gi-hun confronta Dae-ho e o mata com as proprias maos, atravessando uma linha que ate entao ele tinha se recusado a cruzar. E um Gi-hun irreconhecivel, consumido pela perda e pela vinganca, e o episodio nao deixa ninguem confortavel com isso.
Em meio ao caos, o arco mais delicado da temporada ganha corpo: a jogadora Kim Jun-hee (222), gravida, da a luz dentro da arena. O nascimento do bebe no inferno dos jogos planta a grande pergunta moral da temporada final, e o titulo "A Noite Estrelada" carrega tanto a melancolia quanto o fio de esperanca que vai guiar o resto da historia.
