O episodio gira em torno da preparacao para a competicao de cozinha contra os chefs de Ming, com Ji-yeong de olho numa rodada de sopa e ja planejando fazer samgyetang na panela de pressao, mais uma daquelas geringoncas do futuro que ela teima em recriar em Joseon. Mas antes da batalha, ela precisa de gente do lado dela.
E ai vem uma das cenas-assinatura do capitulo: debaixo de chuva, Ji-yeong faz um pajeon de Dongnae para atrair Chun-saeng, porque nada como uma panqueca quentinha em dia chuvoso para abrir o coracao de alguem. E o tipo de gesto que mostra como a comida, na mao dela, e sempre tambem uma forma de cuidado e de aproximacao.
So que a corte nao da tregua. O capitulo aperta a tensao quando assassinos vem atras de Ji-yeong e e o proprio rei Lee Heon quem a protege, escancarando de vez o quanto ele ja se importa com ela. No meio da confusao, Ji-yeong se machuca, e o ferimento joga uma sombra pesada bem na vespera do torneio: sera que ela vai conseguir competir?