O episodio mergulha num desafio de cozinha de vida ou morte, com o tema da piedade filial guiando as receitas: tofu, doenjang e pasta de soja precisam virar prato em duas horas. Entre os pratos da disputa aparecem eomandu e yeonpotang, mas o coracao do desafio e outro: Ji-yeong precisa recriar a sopa de doenjang com espinafre da falecida rainha-mae, o sabor de memoria mais delicado que ela ja teve que reproduzir.
E aqui mora a forca do capitulo. Mesmo com os adversarios tentando incrementar os pratos deles, a sopa de Ji-yeong toca a rainha de um jeito que nenhum truque alcanca, justamente porque ela entendeu que cozinhar memoria nao e sobre tecnica, e sobre afeto. Ela vence o duelo e consolida o lugar dela na cozinha real.
Fora da arena, o romance continua aquecendo em fogo brando: durante os tremores que assolam Lee Heon, Ji-yeong cozinha para ele em momentos mais intimos, incluindo um doenjang pasta que ele saboreia com calma. Aos pouquinhos, a comida vai derrubando a muralha do rei tirano.
