Com a aproximacao das Olimpiadas, as autoridades decidem remover os vendedores do mercado de peixe local para que a tocha olimpica possa passar pela rota do mar, ameacando o sustento de toda aquela gente. Em resposta, Ae-sun se deita silenciosamente na estrada em protesto, e seu gesto de desafio paralisa toda a operacao de liberacao da tocha. A menina que sonhava em ser ouvida realiza, ali, o velho desejo de virar uma lider.
Em paralelo, o foco comeca a se deslocar para a nova geracao. Geum-myeong se revela uma aluna brilhante, enquanto o irmao caçula segue o caminho oposto: Ae-sun e chamada pela escola depois que ele apronta, montando pequenos negocios entre os colegas, incluindo roubar e revender as placas de nome dos carros dos professores.
O outono fecundo do titulo simboliza os frutos colhidos depois de tanto plantio: Ae-sun e Gwan-sik alcancam novos patamares de estabilidade e reconhecimento, ao mesmo tempo que a historia comeca a passar o bastao para os filhos e os dilemas da geracao seguinte.
