Recap do episódio 5 — spoilers até aqui Contamos tudo que aconteceu até o fim deste episódio. Nada do que vem depois.
Depois de tanto aperto, a familia tem direito a um respiro. Um episodio sobre fartura, recomeco e a esperanca que vem do mar.
Já assistiu? Abra todas as cortinas de uma vez — a gente lembra da sua escolha.
O episodio comeca no fundo do poco: Gwan-sik perdeu o emprego e se ve incapaz de sustentar a familia, justo quando Ae-sun esta gravida de novo. O peso da pobreza fica ainda mais brutal, e o casal encara mais uma temporada de dificuldades que parecem nao ter fim.
A virada vem por um gesto da familia: um socorro financeiro vindo da avo permite a compra de um barco, abrindo um novo horizonte de sustento para Gwan-sik. A guinada de sorte coincide com o momento em que a bolsa de Ae-sun estoura, num daqueles arranjos do destino em que fartura e novo filho chegam quase ao mesmo tempo.
Com o barco, a familia conquista mais estabilidade, uma casa e a chegada de mais um filho. A rede cheia do titulo e tanto a pesca farta quanto a esperanca de que, depois de tanto sufoco, a vida pode finalmente comecar a render frutos.