Infiltrada é uma coisa; juntar prova sem ser pega é outra bem mais arriscada. A novata começa a caçar pistas no escritório, e o jogo de gato e rato esquenta.

Já assistiu? Abra todas as cortinas de uma vez — a gente lembra da sua escolha.

Agora dentro da Hanmin, Geum-bo passa a vasculhar o que pode no dia a dia: documentos esquecidos sobre mesas, conversas de corredor, a rotina dos setores que mexem com o dinheiro graúdo. O episódio brinca com a tensão dos quase-flagrantes — a estagiária bisbilhotando bem debaixo do nariz dos superiores, sempre a um segundo de ser desmascarada.

Ao mapear o escritório, ela vai sacando quem manda em quem e onde estão os segredos mais guardados. Aparece com força o veterano Bang Jin-mok, gerente de fundos passado para trás em promoção atrás de promoção, um sujeito amargurado que parece saber mais do que conta. As Misses do alojamento, em especial Go Bok-hee, viram aliadas naturais nessa caça às informações.

O capítulo fecha com Geum-bo entendendo o tamanho do bicho que está enfrentando: a fraude da Hanmin não é desvio pequeno, é esquema com raiz funda na cúpula. Cada pista nova a coloca mais perto do livro-caixa secreto — e mais perto também do perigo.