Se-gye luta para entender a transformacao inexplicavel de Seo-ri, aquela mistura de ousadia, elegancia e instinto que nao bate com a atriz timida que investigaram. As pessoas proximas tambem notam a virada: a avo querida, Ok-soon, percebe as mudancas de comportamento e chega a olhar a neta nos olhos e perguntar, sem rodeios, quem ela e de verdade.
E nessa busca por respostas que aparece uma pista importante do passado: a avo conta que Seo-ri sofreu um acidente grave quando crianca, um episodio que mudou a personalidade dela. Um detalhe que parece pequeno aqui, mas que vai pesar muito la na frente quando o misterio da conexao entre passado e presente comecar a se abrir.
Do lado do romance, Se-gye recebe uma carta escrita em hanja por Dan-shim e a le como se fosse uma declaracao de amor, num mal-entendido tao fofo quanto revelador dos sentimentos dele. O episodio fecha com um abraco no terraco em que Se-gye admite pra si mesmo que o que sente nao e pena: e saudade, desejo, algo que ele nao sabe nomear. Inimigos viram, devagarinho, outra coisa.