Recap do episódio 5 — spoilers até aqui Contamos tudo que aconteceu até o fim deste episódio. Nada do que vem depois.
Nem sempre quem aparece no topo é quem segura as cordas. Esse capítulo brinca com aparências — e duas alianças nascem do choque.
Spoilers: mostre ou esconda todas as cortinas deste dorama — a gente lembra da sua escolha.
Jang Joon-woo mostra a Jang Han-seo quem realmente manda, num jogo de poder que expõe as rachaduras internas do clã. A cena revela camadas de uma hierarquia bem mais complicada do que parecia, e o desconforto entre os dois deixa o ar pesado.
Enquanto isso, Vincenzo e Cha-young começam a se unir com um objetivo em comum: acabar com o Grupo Babel. A dupla, que vinha medindo forças, descobre que juntos rendem muito mais — ela com a lábia e o instinto, ele com a estratégia gelada.
O episódio costura essa parceria recém-nascida com a ameaça crescente da Babel, deixando claro que a guerra deixou de ser por um prédio e passou a ser contra um império inteiro.
