Recap do episódio 12 — spoilers até aqui Contamos tudo que aconteceu até o fim deste episódio. Nada do que vem depois.
Com a crise do FMI apertando todo mundo, o dinheiro vira campo de batalha 24 horas. A pressao financeira nao da tregua a nenhum lado.
Spoilers: mostre ou esconda todas as cortinas deste dorama — a gente lembra da sua escolha.
A crise do FMI deixa de ser pano de fundo e vira protagonista. A Hanmin entra em modo de sobrevivência: demissões em massa, contabilidade ainda mais maquiada para tentar arrancar subsídios do governo e manobras desesperadas da cúpula para esconder o rastro do caixa dois. O título não mente — naquele 1997, o dinheiro realmente não dormia.
O drama fica pessoal para Geum-bo: a fraude da corretora respinga na própria família dela, atingida por um fundo podre vendido pela Hanmin, e a injustiça contra colegas como Kim Mi-sook e o delator Bang Jin-mok dá combustível extra à operação clandestina. Os Piratas de Yeouido começam a sair do plano para a ação, mirando o dinheiro escondido.
Enquanto o esquema dos poderosos se descobre cada vez mais encurralado, Geum-bo e seus aliados afinam a estratégia para virar o jogo financeiro a favor das vítimas. O episódio aperta a tensão de todos os lados ao mesmo tempo — corporativo, econômico e pessoal — e prepara terreno para a fase em que a suspeita finalmente cai sobre a infiltrada.
