O caso chega a Chukmyeong Foreign Language High School depois que a Diretoria recebe um video de um aluno agredindo um professor. So que, ao puxar o fio, a equipe descobre que o verdadeiro vilao e o professor-celebridade Cheon Sang-yeol. Ele sabota deliberadamente um estudante brilhante, Hyeon-ung, para empurrar para cima uma aluna menos qualificada, Su-jeong, tudo em parceria com um cursinho particular, a Noavis, que lhe paga comissao por baixo do pano.
Geun-dae mergulha na investigacao, mas a coisa aperta: Hwa-jin chega a ser detido temporariamente sob acusacoes falsas, mostrando que o esquema tem braços longos. A virada e cinematografica: Geun-dae troca as provas dos exames, Su-jeong tira nota zero e o professor Cheon tem seus crimes denunciados ao vivo pelo sistema de som da escola, na frente de todo mundo.
Com Cheon preso e o suborno exposto, o ministro Choi Gang-seok revela que ha mais conspiradores envolvidos do que parecia, incluindo quem subornou o professor. A consequencia e importante para o resto da serie: o mandato da Diretoria se expande oficialmente para alem dos alunos, passando a alcancar tambem professores corruptos. A caçada esta subindo na hierarquia.
