Recap do episódio 4 — spoilers até aqui Contamos tudo que aconteceu até o fim deste episódio. Nada do que vem depois.
Tem fuga que não sai como a gente sonhou — e é justamente aí que o destino começa a embaralhar as cartas. Chega mais, que esse capítulo mexe com a gente.
Spoilers: mostre ou esconda todas as cortinas deste dorama — a gente lembra da sua escolha.
O plano de fuga que Se-ri tanto alimentava acaba indo por água abaixo. Frustrada mas longe de desistir, ela faz o que sempre fez na vida: encontra uma brecha e parte para outra ideia. A teimosia dela é, ao mesmo tempo, o que a coloca em apuros e o que a mantém de pé.
Cada tentativa de sair daquele lugar a aproxima, ironicamente, das pessoas que a cercam. O que era para ser uma despedida apressada vai virando convivência, e os laços que ela jurava não criar começam a se formar sem pedir licença.
Enquanto isso, Dan vai até a vila para ver Jeong Hyeok. A presença dela ali coloca tudo num novo ângulo, e os sentimentos que ninguém ousa nomear começam a esbarrar uns nos outros. O coração de cada um anda numa direção que a razão ainda não autorizou.