Depois de escapar por pouco, o trio resolve revidar e seguir a pista de uma droga perigosa ate a pista de uma balada. Spoiler de tom: nem toda missao furtiva sai como o planejado.

Já assistiu? Abra todas as cortinas de uma vez — a gente lembra da sua escolha.

Mal recuperam o folego depois de escaparem do perigo, Sang-ung, Ho-in e Eun-mi sao provocados por Jo Nathan, o irmao de Anna que sobe o nivel da ameaca. O grupo decide investigar um esquema de drogas tocado em uma boate, ligado a substancia que a Vanguarda Mundana vem espalhando.

O plano e simples no papel: Ho-in fica como motorista de fuga enquanto Eun-mi e Sang-ung entram na balada atras de uma traficante chamada Hermes, identificada apenas por uma bolsa vermelha cheia de droga. Eles conseguem agarrar a bolsa e tentam correr, mas a coisa desanda feio.

Nathan vira o jogo de forma cruel e divertida: joga dinheiro para cima da multidao e anuncia que a bolsa vermelha e de graca para quem conseguir pegar. No caos que se segue, os baladeiros embriagados se atiram sobre Sang-ung, Eun-mi e nocauteada, e a missao de infiltracao naufraga bem na frente deles, mostrando o quanto o vilao sabe usar a ganancia alheia como arma.