O episodio comeca la na frente, no ultimo dia de gravacao de um reality de viagem romantica que junta a atriz coreana Cha Mu-hee e o ator japones Hiro Kurosawa, com Joo Ho-jin no meio traduzindo os dois. Hiro solta uma frase dizendo que curtiu cada paisagem porque ela fazia parte do cenario, e Ho-jin trava: nao consegue traduzir aquilo, e o que Hiro realmente sente fica no ar. Ai a serie corta e nos joga um ano pra tras.
No passado, Ho-jin esta trabalhando como interprete de um escritor coreano no Japao. Numa loja de ramen, ele ajuda uma familia espanhola que estava enrolada no idioma, e de gratidao eles o convidam pra jantar num restaurante. Ho-jin acaba chamando Mu-hee pra acompanha-lo, e e nesse vai e vem de linguas e gentilezas que os dois comecam a se conhecer de verdade, longe dos holofotes.
No fim do episodio o destino prega a peca dele: Mu-hee finalmente vira superestrela quando o filme dela estoura mundo afora. Ho-jin cria coragem e passa a segui-la no Instagram, deixando ate uma mensagem. So que a mensagem nunca e lida, porque no mesmo dia Mu-hee sofre um acidente no set e entra em coma. Comeco classico de comedia romantica das Irmas Hong: leve no humor, mas ja plantando o no emocional que vai puxar a historia toda.